Papervision3D用 Collada設定
Maya用 Collada プラグインをインストール
ダウンロード
インストール
ColladaMaya_FREE_3.05B.exeを実行
特に何も設定なしで次へ


規約

インストールする項目を設定このままで問題ない

インストールするファイルパス

インストール中

完了
ColladaMayaの設定
maya で使用できるようにするには「ウインドウ」→「プラグインマネージャー」

以下のチェックボックスを有効にすると
「ファイル」→「インポート、エクスポート」から collada が使用可能になります

インポート

なんの設定もしないでも
PaperVision3D\trunk\as3\trunk\examples\Focus\Focus.dae
問題なく読み込めました、UVも正常のようです。
マテリアルとイメージのパスが合っていなかったのでマテリアルの設定はしました。
テクスチャーの設定方法はこちらを参考にしてください。

エクスポート
以下の設定でpapervision3Dで書き出しできるようになります。

参考サイト